"Rivogliamo le nostre isole ... Rivogliamo le nostre vite !!!" – Striscione esposto nelle isole dell'Egeo nord-orientale della Grecia.

---

Il proprietario della bella taverna ... "chiarisce come funziona il" business dei rifugiati "... la distanza tra la terraferma turca e Lesbo è più breve qui (solo cinque miglia):" Sono 1.500 euro a persona e una barca carica fino a 60 persone. Il fatturato di una barca è quindi di 90.000 euro se viaggia una volta al giorno ".

A Moria, il più grande campo sull'isola di Lesbo, attualmente 19.000 rifugiati sono ospitate in una struttura con una capacità di 2.840 persone.

Nel 2016 Ankara e Bruxelles hanno raggiunto un accordo in cui l'UE si è impegnata a pagare sei miliardi di euro ($ 6,6 miliardi) in assistenza ai migranti e ad adottare un regime di visti più liberale per i cittadini turchi in cambio dell’impegno della Turchia di impedire ai migranti di attraversare. L'accordo non ha fermato il flusso di rifugiati dalla costa turca. La Turchia sostiene che finora sono stati pagati solo circa $ 2 miliardi.

" Theloume piso ta nisia mas ..., Theloume piso ti zoi mas !!! " slogan di poster ecologici nelle isole dell'Egeo nordorientale della Grecia, che invitano la gente del posto a discutere la catastrofe avvelenata dei rifugiati: "rivogliamo indietro le nostre isole ... Rivogliamo indietro le nostre vite indietro!!!". Nella foto: il teatro comunale di Mitilene, capitale dell'isola di Lesbo, decorato con uno striscione di protesta. (Fonte immagine: Burak Bekdil)

La gente del posto è arrabbiata. Lo sono anche i migranti. Decine di migliaia di migranti sono sbarcati illegalmente qui, sulle isole della Grecia, dal 2015. Alcuni se ne vanno, altri rimangono, ma molti aspettano di essere "processati" nella speranza di trovare la loro strada nei paesi più ricchi d'Europa, come la Germania.

" Theloume piso ta nisia mas ..., Theloume piso ti zoi mas !!! " slogan di poster ecologici nelle isole dell'Egeo nordorientale della Grecia, che invitano la gente del posto a discutere la catastrofe avvelenata dei rifugiati: " rivogliamo indietro le nostre isole ... Vogliamo le nostre vite indietro!!!" Lesbo, un'isola situata nell'angolo più orientale d'Europa e nella vicina Turchia, è una delle vittime che un tempo era un paradiso.

C'è sempre un lato più leggero delle cose. Il proprietario di una taverna ricorda un dialogo del 2015 con un migrante siriano che era appena sbarcato dal gommone che lo aveva portato in un angolo lontano di Lesbo dopo un pericoloso viaggio. Il rifugiato arriva alla taverna e, in inglese stentato, chiede: "Dimmi, veloce, da dove parte il treno per la Germania?"

Vangelis Stelianou, il proprietario della bella taverna " Hourea tou Myrivili " a Skala Sykamineas all'estremità settentrionale di Lesbo, spiega come funziona il "business dei rifugiati", basandosi sulle sue conversazioni con centinaia di migranti che di solito arrivano alle porte della sua perché la distanza tra la terraferma turca e Lesbo qui è più breve (solo cinque miglia): "Sono 1.500 euro a persona e una barca può contenere fino a 60 persone. Il fatturato di una barca è quindi di 90.000 euro se viaggia una volta al giorno".

"Di solito le barche della guardia costiera turca accompagnano le barche illegali fino alle coste di Lesbo e vanno via", dice Syelianou, indicando una foto del 29 agosto 2019 scattata, che mostra una mezza dozzina di barche illegali appena fuori Skala Sykaminea e una guardia costiera turca barca proprio dietro di loro.

A Moria , il più grande campo sull'isola di Lesbo, 19.000 migranti stanno attualmente cercando rifugio in una struttura con una capacità di 2.840 persone. La popolazione totale di Mitilene, la capitale di Lesbo, è di circa 29.000. Il risultato è frustrazione.

Il 4 febbraio, i residenti di Lesbo hanno fatto irruzione nell'ufficio del governo che regola la politica dell'Egeo e dell'isola per chiedere una risposta da Atene al sovraffollamento nel campo di Moria. "Devo ammettere che non sono ottimista", ha detto ai giornalisti il governatore regionale dell'Egeo settentrionale Kostas Moutzouris dopo un incontro con i residenti. Il giorno precedente, la polizia greca di Mitilene si era scontrata con i manifestanti mentre cercavano di impedire a una marcia di circa 2.000 migranti dal campo di Moria di raggiungere la capitale Mitilene.

"Dipende dal governo turco", ha detto un locale. "Stanno deliberatamente usando la carta migrante come gettone di scambio con l'Unione Europea." Nel 2016, Ankara e Bruxelles hanno raggiunto un accordo in cui l'UE si è impegnata  a pagare sei miliardi di euro ($ 6,6 miliardi) in assistenza ai migranti, oltre ad adottare un regime di visti più liberale per i cittadini turchi in cambio dell’impegno della Turchia di impedire ai migranti di attraversare il mare. L'accordo non ha fermato il flusso di rifugiati dalla costa turca. La Turchia sostiene che finora sono stati pagati solo circa $ 2 miliardi.

A ottobre, il presidente islamista turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha promesso di inviare milioni di (più) rifugiati in Europa se i paesi dell'UE non avessero appoggiato la sua proposta di stabilirli in una "zona sicura" siriana. Poco prima, Erdoğan aveva minacciato l'UE di inviare "3,6 milioni di rifugiati (che la Turchia ospita) sulle vostre strade". Con questa minaccia, Erdoğan non sta solo imponendo il "valore di disturbo" della Turchia all'UE, ma sta anche affrontando una popolazione turca sempre più arrabbiata per i migranti siriani. Un sondaggio del2017 dell'Università Bilgi di Istanbul ha rivelato che oltre l'85% dei turchi è favorevole al rimpatrio dei migranti residenti in Turchia.

Cosa fare? Apparentemente, c'è poco di cui essere ottimisti. In un'intervista all'autore, l'ex ambasciatore greco in Turchia, Ioannis Corantis, ha dichiarato:

"È sicuro presumere che il flusso di rifugiati - siano essi migranti politici o semplicemente economici - continuerà senza sosta, finché la Turchia li utilizzerà come mezzo di pressione sulla Grecia e sull'UE, al fine di promuovere la propria agenda , tenendo conto delle ovvie difficoltà incontrate dalle autorità greche nel contrastare l'afflusso di migranti attraverso il confine marittimo tra le isole greche nell'Egeo e la terraferma turca ".

Corantis ha anche affermato di ritenere che una soluzione realistica al problema dovrebbe consistere in due pilastri. Il primo consisterebbe in una serie di misure legislative ed esecutive in Grecia - alcune delle quali sono già in fase di attuazione - al fine di migliorare i controlli alle frontiere in mare, accelerare le procedure per l'esame delle domande di asilo e quindi l'espulsione o il rimpatrio di tutti coloro che si vedranno negata la loro domanda, pesanti sanzioni per i trafficanti di persone e una ben organizzata campagna di informazione pubblica nei paesi di origine sul destino dei loro cittadini sarebbero rifugiati.

Il secondo pilastro consisterebbe in un accordo di soluzione globale tra l'UE e la Turchia - a prescindere dalla ormai infame e totalmente inefficace dichiarazione UE-Turchia del 16 marzo 2016 - con la quale gli Stati membri dell'UE si impegnerebbero a ricevere direttamente, e non attraverso la Grecia, un numero specifico di rifugiati secondo criteri precedentemente concordati. "In cambio", ha concluso Corantis, , la Turchia dovrebbe ricevere una compensazione finanziaria, come già avviene".

Gli isolani greci vogliono che le loro isole - e le loro vite – tornino quelle di prima. Purtroppo, non li riavranno presto.

Burak Bekdil, uno dei principali giornalisti turchi, è stato recentemente licenziato dal quotidiano più famoso del paese dopo 29 anni, per aver scritto su Gatestone ciò che sta accadendo in Turchia. È membro del Middle East Forum.

di Burak Bekdil

20 febbraio 2020 alle 4:30

Leggi l'articolo...